LUCAS: OH EU... DÉSOLÉ PRINCESSE, JE CHERCHAIS MON AMIE HALEY... ON SE CROIRAIT DANS UN INSTITUT DE BEAUTÉ, T'AS VRAIMENT EU BESOIN DE TOUT ÇA?

HALEY: TOUTES LES FILLES SE SONT PRÉPARÉS ICI, MÊME RACHEL ET BROOKE T'IMAGINES! CA VA?

LUCAS: OUAIS!

[ILS S'ENLACENT]

LUCAS: WAOUH, TU ES VRAIMENT TRÈS BELLE HALEY

HALEY: MERCI

LUCAS: ALORS, TES PARENTS DE VIENNENT PAS?

HALEY: NON, JE LES AI INVITÉS ET ILS M'ONT RÉPONDU "DÉSOLÉ CHÉRIE. ON EST DÉJÀ VENU À TON PREMIER MARIAGE ET ON NE S'EST PAS AMUSÉS" [ILS RIGOLENT] C'EST PAS GRAVE, JE ME DONNERAI À NATHAN TOUTE SEULE

LUCAS: JE POURRAIS LE FAIRE... ENFIN SI TU VEUX BIEN

HALEY: BIEN SUR! ÇA ME FERAIS TRÈS PLAISIR

LUCAS: D'ACCORD!

HALEY: JE T'ADORE

LUCAS [EN PASSANT UN BRAS AUTOUR DES ÉPAULES D'HALEY]: MAIS TU SAIS... EN RÉALITÉ JE NE PENSE PAS QUE JE POURRAIS JAMAIS TE DONNER À PERSONNE... TU SERAS TOUJOURS MA MEILLEURE AMIE, FÉLICITATION