HALEY: NATHAN, WHEN I LOOK BACK AT THE TOUR I'M NOT LIKE PROUD OF IT BECAUSE I KNOW YOU WEREN'T PROUD OF ME

NATHAN: IS THAT WHAT YOU THINK? THAT I WASN'T PROUD OF YOU? I'LL SHOW YOU SOMETHING, IT'S IN MY CAR. [IL SE LÈVE ET DE DIRIGER VERS L'EXTÉRIEUR]

HALEY: NATHAN, IT'S CRAZY OUT THERE! [NATHAN EST SOUS LA PLUIE PRÈS DE SA VOITURE] NATHAN! WHAT ARE YOU DOING?

NATHAN TIENT UNE BOÎTE REMPLIE DE JOURNAUX ET DE COUPURES DE MAGASINES DE LA TOURNÉE D'HALEY. ILS VOLENT À CAUSE DU VENT, ET HALEY LES VOIT

NATHAN: I WAS HURT HALEY, BUT I WAS PROUD OF YOU EVERYDAY

ELLE L'EMBRASSE <3 QUE C'EST BEAU L'AMOUR N'EST-CE-PAS? <3

NATHAN: WAIT, THEY'RE ALL GETTING RUINED

HALEY: YOU DON'T NEED THEM NOW, YOU'VE GOT ME