C'EST VRAI QUE MAINTENANT, ON PARLE DE NATHAN ET D'HALEY Q'EN TANT QUE NALEY. C'EST VRAI QU'ILS SONT ENSEMBLES DEPUIS 3 SAISONS TOUT DE MÊME! MAIS RAPELLEZ VOUS AU DÉBUT DE LA SAISON 1, NEYTON. VOICI DONC LA SCÈNE QUI SUIT LE MOMENT OU PEYTON A QUITTÉ NATHAN. SO, LET'S START =)

NATHAN ENTRE DANS LA CHAMBRE DE PEYTON. CELLE-CI EST EN TRAIN DE PEINTRE UN TABLEAU, TOUT EN NOIRE

NATHAN: WHAT DO YOU CALL THAT?

PEYTON: LOVE. WHAT DO YOU WANT, NATHAN?

NATHAN: IT'S WHAT I DON'T WANT. I DON'T WHANT THIS FOR US

PEYTON: MAYBE YOU SHOULD HAVE THOUGHT OF THAT SOONER

NATHAN: YEAH, I KNOW. [IL S'APPROCHE DE PEYTON]

NATHAN: I'VE BEEN THINKING ABOUT HOW WE WERE WHEN WE STARTED GOING OUT... LIKE THAT DAY AT WRIGHTSVILLE BEACH... OR THE NIGHTS GERE IN YOUR ROOM

PEYTON: WE HAVEN'T BEEN THAT WAY IN A LONG TIME

NATHAN: WE COULD ME. COME ON, PEYTON. I'VE BEEN THINKING ABOUT YOU. I KNOW YOU'VE BEEN THINKING ABOUT ME.

PEYTON: I'VE ACTUALLY HAD A LOT GOING ON LATELY

NATHAN: YEAH, ME TOO. MY DAD'S BEEN GOING CRAZY ABOUT THIS FATHER-SON GAME AND MY MOM, IT'S LIKE EVER SINCE SHE CAME BACK... SHE'S BEEN WANTING TO HANG OUT

PEYTON: I REALLY CAN'T HEAR THIS RIGHT NOW

NATHAN: ALL RIGHT. HOW ABOUT YOU COMING TO THE GAME? MAYBE WE COULD HANG OUT AFTERWARDS [IL S'APPROCHE ENCORE PLUS]

NATHAN: I MISS YOU, PEYTON... I'LL SEE YOU THERE

PLUS TARD DANS LA SOIRÉE, NATHAN SORS DU GYMNASE OU LA PARTIE PÈRE-FILS AVAIT LIEUX ET RENCONTRE PEYTON

NATHAN: I'M GLAD YOU CAME. I KNEW YOU WOULD. I WANT YOU TO KNOW, THINGS ARE GONNA BE DIFFERENT FOR US

PEYTON: DID YOU KNOW THAT MY MOM DIED TONIGHT SEVEN YEARS AGO?

IL FAIT UN GENRE DE "JE SUIS DÉSOLÉ", MUET

PEYTON: YOU DIDN'T KNOW BECAUSE YOU NEVER ASKED. I DIDN'T COME HERE FOR YOU TONIGHT

NATHAN: THEN WHY'D YOU COME?

LUCAS SORT DU GYMNASE. PEYTON LE REGARDE, ET REGARDE PAR LA SUITE NATHAN COMME PUR LUI DIRE QU'ELLE EST DÉSOLÉE. NATHAN SE RETOURNE  ET PEYTON S'EN VA

.